custom image
[ˈkʌs.təm ˈɪm.ɪdʒ]
nounpl: custom images
imagem personalizada
1. A digital image that has been modified, created, or tailored according to specific user preferences or requirements
The designer created a custom image for the website header.
O designer criou uma imagem personalizada para o cabeçalho do site.
2. In computing, a disk image that has been configured with specific software, settings, and applications for deployment
The IT department deployed a custom image to all company computers.
O departamento de TI implantou uma imagem personalizada em todos os computadores da empresa.
3. A tailored visual representation or branding element used in marketing and design
The brand's custom image reflects its modern and innovative values.
A imagem personalizada da marca reflete seus valores modernos e inovadores.
The term 'custom image' is prevalent in both American and Brazilian tech industries. In Brazil, 'imagem personalizada' is increasingly used as businesses embrace customization and personalization in digital marketing and software deployment. The English loanword 'customizada' is also frequently seen in São Paulo's tech sector, reflecting the strong influence of American technology terminology.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →