custom batch
[ˈkʌstəm bætʃ]
nounpl: custom batches
lote personalizado
1. A group or set of items produced according to specific customer requirements or specifications, rather than standard production
The factory produced a custom batch of 500 widgets with the client's branding.
A fábrica produziu um lote personalizado de 500 widgets com a marca do cliente.
2. In manufacturing or processing, a quantity of goods made to order with unique specifications
We need to schedule a custom batch run for the special order.
Precisamos agendar uma produção de lote personalizado para o pedido especial.
3. In software or computing, a set of tasks or operations executed together according to user-defined parameters
The developer created a custom batch script to automate the data processing.
O desenvolvedor criou um script de lote personalizado para automatizar o processamento de dados.
This term is widely used in manufacturing, software development, and business contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, 'lote personalizado' reflects the growing customization trend in production, while 'lote customizado' is increasingly used in tech-savvy industries. The concept emphasizes consumer preference for personalized, made-to-order products rather than standardized mass production.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →