tailored lot
[/ˈteɪlərd lɑːt/]
nounpl: tailored lots
lote personalizado
1. A specific quantity or group of items customized or adapted to meet particular requirements or specifications
The construction company offered a tailored lot of materials specifically designed for the client's project needs.
A empresa de construção ofereceu um lote personalizado de materiais especificamente projetado para atender às necessidades do projeto do cliente.
2. In real estate, a parcel of land that has been specially configured or subdivided according to a buyer's specifications
The developer created a tailored lot for the buyer by adjusting the property boundaries.
O incorporador criou um lote personalizado para o comprador ajustando os limites da propriedade.
3. In business/commerce, a batch of products or goods customized to meet individual customer or market requirements
The wholesale distributor prepared a tailored lot of inventory for the boutique's seasonal collection.
O distribuidor atacadista preparou um lote personalizado de estoque para a coleção sazonal da boutique.
The term 'tailored lot' is predominantly used in professional and business contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, it reflects the growing market preference for personalized solutions in real estate and commerce. The concept is less common in everyday casual speech and is more prevalent in formal business, real estate, and construction industries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →