customized parcel

[ˈkʌstəmaɪzd ˈpɑːrsəl]
nounpl: customized parcels
encomenda personalizada
1. A package or shipment that has been tailored or modified according to specific customer requirements, preferences, or specifications
The company offers customized parcels that include gift wrapping and personalized messages.
A empresa oferece encomendas personalizadas que incluem embalagem para presente e mensagens personalizadas.
2. A shipment assembled with selected items chosen by the customer rather than pre-packaged
She ordered a customized parcel with her favorite products from the online store.
Ela encomendou uma encomenda personalizada com seus produtos favoritos da loja online.
In Brazil, customized parcels have become increasingly popular with the growth of e-commerce and subscription services. Companies often use this service as a marketing tool to enhance customer satisfaction and brand loyalty. The term reflects the modern consumer preference for personalization in the digital age.
Synonyms / Sinônimos
personalized parcelbespoke packagetailored shipmentcustom-made parcel
Antonyms / Antônimos
standard parcelpre-packaged parcelgeneric package

Regional Variations

General Brazilian
encomenda personalizada
Most common usage in e-commerce and retail contexts
São Paulo
pacote customizado
Alternative term, popular in corporate and business settings
Rio de Janeiro
encomenda feita sob medida
More descriptive variation emphasizing made-to-order aspect
Portugal
encomenda personalizada
Same as Brazilian Portuguese, standard in Portuguese-speaking markets

Related Words

packagingshipmentdeliverypersonalizationgift boxcustomization

Related Idioms & Phrases

tailored to your needs
made to order
build your own package
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →