current provisions
[/ˈkɜrənt prəˈvɪʒənz/]
noun phrase
disposições atuais
1. The existing rules, regulations, or clauses that are in effect at the present time
Under current provisions of the law, companies must report their earnings quarterly.
De acordo com as disposições atuais da lei, as empresas devem relatar seus ganhos trimestralmente.
2. The present terms and conditions stipulated in a contract, agreement, or legal document
The current provisions of the contract allow for a three-month notice period for termination.
As disposições atuais do contrato permitem um período de notificação de três meses para rescisão.
3. Existing supplies or stores of food and other essentials
The ship's current provisions were sufficient for another two weeks at sea.
Os suprimentos atuais do navio eram suficientes para mais duas semanas no mar.
This term is heavily used in Brazilian and American legal, business, and governmental contexts. In Brazil, it frequently appears in documentation related to labor law (CLT - Consolidação das Leis do Trabalho), corporate regulations, and administrative procedures. The phrase carries formal weight and is essential in contract interpretation and compliance discussions.
Related Idioms & Phrases
under current provisions
in accordance with current provisions
within current provisions
notwithstanding current provisions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →