current problem
[/ˈkɜːrənt ˈprɒbləm/]
noun phrasepl: current problems
problema atual
1. An issue or difficulty that exists or is occurring at the present time
The current problem with the system is that it crashes frequently.
O problema atual do sistema é que ele falha frequentemente.
2. A pressing matter that requires immediate attention or resolution
Our current problem is finding enough funding for the project.
Nosso problema atual é encontrar financiamento suficiente para o projeto.
3. An existing challenge or obstacle being faced in the present moment
The current problem facing the company is staff retention.
O problema atual que a empresa enfrenta é a retenção de funcionários.
In Brazilian business culture, discussing 'problemas atuais' is common in meetings and professional settings. Americans and Brazilians alike use this phrase in both formal and informal contexts when referring to present-day issues. The phrase emphasizes urgency and the need for timely solutions.
Related Idioms & Phrases
to tackle a current problem
to address the current problem
the current problem at hand
to solve a current problem
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →