past problem
[/pæst ˈprɑbləm/]
noun phrasepl: past problems
problema passado
1. A difficulty, issue, or challenge that occurred in a previous time period and is no longer current
We don't need to worry about that past problem anymore since we've already solved it.
Não precisamos nos preocupar com esse problema passado anymore já que já o resolvemos.
2. A historical difficulty that has been resolved or overcome
The company learned from past problems and improved their customer service.
A empresa aprendeu com problemas passados e melhorou seu atendimento ao cliente.
3. Issues from someone's history that no longer affect the present situation
Let's focus on the future and not dwell on past problems.
Vamos focar no futuro e não nos atermos a problemas passados.
In both American and Brazilian contexts, 'past problem' is commonly used in conflict resolution, therapy, and business discussions to encourage forward-thinking and emotional closure. The concept emphasizes moving beyond historical grievances and focusing on solutions rather than blame.
NYC Slang
ancient history; water under the bridge
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →