← Back to Fala2Me

crise de nervos

[KRI-zuh duh NER-vus]
nounfemininepl: crises de nervos
nervous breakdown
1. A sudden attack of hysteria, anxiety, or emotional distress; a mental or emotional collapse
She had a nervous breakdown after months of stress at work.
Ela teve uma crise de nervos depois de meses de estresse no trabalho.
2. An outburst of uncontrolled emotion or hysteria
He threw a fit and had a nervous breakdown when he found out the news.
Ele teve uma crise de nervos quando descobriu a notícia.
NYC Slang
freak out / meltdown
Synonyms
surto de nervoscolapso nervosoataque de nervosdescontrole emocional
Antonyms
calmaserenidadecompostura

Regional Variations

General Brazilian
crise de nervos
most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
crise de nervos
common colloquial term
São Paulo
crise de nervos
standard usage
Portugal
crise de nervos
common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

ter uma crise de nervos
sofrer uma crise de nervos
desencadear uma crise de nervos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →