← Back to Fala2Me

create links

[kriˈeɪt lɪŋks]
verb phrase
criar ligações
1. to establish connections or relationships between people, ideas, or things
The networking event helped participants create links with industry professionals.
O evento de networking ajudou os participantes a criar ligações com profissionais da indústria.
2. to establish hyperlinks or URL connections in digital content
You can create links in your document by using the insert hyperlink function.
Você pode criar ligações no seu documento usando a função inserir hiperligação.
3. to form connections or bridges between separate entities or concepts
The bridge was built to create links between the two towns.
A ponte foi construída para criar ligações entre as duas cidades.
Synonyms
establish connectionsforge relationshipsbuild bridgesconnectestablish linksform associations
Antonyms
disconnectsever connectionsbreak linksisolateseparate

Regional Variations

General Brazilian
criar ligações
most common usage
Brazil (Tech)
criar links
commonly used in digital/computing contexts, often not translated
Portugal
criar hiperligações
preferred in formal digital contexts; more formal than Brazilian usage
Portugal (General)
estabelecer ligações
preferred for non-digital contexts

Related Idioms & Phrases

create links in the chain
create links between worlds
build and create links
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →