create hastily
[kri-ˈāt ˈhās-tə-lē]
verb phrase
criar apressadamente
1. to make or produce something quickly and without careful planning or attention to detail
She created hastily a presentation the night before the meeting.
Ela criou apressadamente uma apresentação na noite anterior à reunião.
2. to bring something into existence in a hurried or rushed manner
The designer created hastily a new logo to meet the deadline.
O designer criou apressadamente um novo logotipo para cumprir o prazo.
This phrase is commonly used in modern work environments, particularly in tech, design, and creative industries where deadlines are tight. In Brazilian culture, there's often an understanding of 'jogo de cintura' (flexibility) related to quick problem-solving, making this phrase somewhat normalized in professional contexts.
NYC Slang
throw it together
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →