coverage authorized
[ˈkʌvərɪdʒ ˈɔːθəraɪzd]
adjective/noun phrase
cobertura autorizada
1. Insurance or service coverage that has been officially approved and permitted by an authority or insurer
The medical procedure is coverage authorized by your insurance plan.
O procedimento médico é cobertura autorizada pelo seu plano de seguro.
2. Permission granted for media or press to cover an event or location
The journalists had coverage authorized to report from the restricted area.
Os jornalistas tinham cobertura autorizada para relatar da área restrita.
3. Approval for insurance to cover specific damages, treatments, or incidents
Once the claim is approved, coverage authorized will begin immediately.
Uma vez que a reclamação for aprovada, a cobertura autorizada começará imediatamente.
This term is widely used in both Brazilian and American insurance, healthcare, and media contexts. In Brazil, it's particularly common in health insurance (planos de saúde) and auto insurance documentation. The phrase emphasizes the official approval status required before services or claims can be processed, reflecting the bureaucratic nature of insurance systems in both countries.
NYC Slang
approved coverage / green-lit coverage
Related Idioms & Phrases
get the green light on coverage
coverage is authorized and in effect
ter a cobertura autorizada
receber autorização de cobertura
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →