policy coverage

[/ˈpɑːlɪsi ˈkʌvərɪdʒ/]
nounpl: policy coverages
cobertura de apólice
1. The extent and scope of protection provided by an insurance policy, including what risks, damages, or losses are covered
The auto insurance policy coverage includes collision, comprehensive, and liability protection.
A cobertura de apólice de seguro de automóvel inclui proteção contra colisão, roubo e responsabilidade civil.
2. The specific limits, deductibles, and conditions under which an insurer will pay claims
Before purchasing, carefully review the policy coverage to understand what medical expenses are included.
Antes de comprar, revise cuidadosamente a cobertura de apólice para entender quais despesas médicas estão incluídas.
3. The range of perils or events that an insurance policy protects against
This homeowner's policy coverage extends to theft, fire, and natural disasters.
A cobertura de apólice do proprietário inclui roubo, incêndio e desastres naturais.
In Brazil, insurance (seguro) is increasingly important as middle-class consumers seek protection for homes, vehicles, and health. Understanding policy coverage (cobertura de apólice) is essential when purchasing insurance products. In the USA, policy coverage is a critical consumer concern, especially regarding health insurance given its connection to healthcare access and affordability. The term is heavily used in legal and financial consultations in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
insurance coveragecoverage scopeprotected risksbenefits packagecoverage limits
Antonyms / Antônimos
exclusiongap in coverageuncovered risk

Regional Variations

General Brazilian
cobertura de apólice
Standard term used in most Brazilian insurance documents and everyday conversation
São Paulo
cobertura da apólice
Same meaning with slight grammatical variation in preposition usage
Rio de Janeiro
cobertura de seguro
More general term, often used interchangeably in casual speech
Portugal
cobertura de apólice
Same as Brazilian Portuguese; insurance terminology is largely standardized

Related Words

deductiblepremiumclaimsunderwritingexclusionspolicy limitsriderendorsement

Related Idioms & Phrases

full coverage
comprehensive coverage
limited coverage
coverage gap
close a coverage gap
umbrella coverage
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →