correct message
[kə-ˈrekt ˈme-sij]
noun phrasepl: correct messages
mensagem correta
1. A communication that is accurate, right, or free from errors; information conveyed that is true and precise
The correct message was finally delivered after several misunderstandings.
A mensagem correta foi finalmente entregue após vários mal-entendidos.
2. The right or intended communication that should be understood from a speaker or text
Make sure you send the correct message to avoid confusion.
Certifique-se de enviar a mensagem correta para evitar confusão.
3. In computing or digital communication, a message without errors or corruption
The server confirmed that the correct message was received without any data loss.
O servidor confirmou que a mensagem correta foi recebida sem perda de dados.
In both Brazilian and American contexts, ensuring the 'correct message' is sent is crucial in professional communication, marketing, and daily interactions. In Brazil, there's often emphasis on clarity (clareza) to avoid misunderstandings (mal-entendidos). In the USA, the phrase is commonly used in business, politics, and marketing to emphasize authenticity and accuracy of communication.
NYC Slang
the right message, no cap
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →