core values declaration

[kɔr ˈvæljuːz ˌdɛkləˈreɪʃən]
nounpl: core values declarations
declaração de valores fundamentais
1. A formal statement or document that explicitly outlines the fundamental principles, beliefs, and standards that guide an organization, company, or individual's behavior and decision-making
The company released a core values declaration that emphasizes integrity, innovation, and customer satisfaction.
A empresa divulgou uma declaração de valores fundamentais que enfatiza integridade, inovação e satisfação do cliente.
2. A public commitment articulating the essential ethical and operational principles that define an entity's identity and organizational culture
As part of their strategic initiative, the nonprofit created a core values declaration to align all stakeholders.
Como parte de sua iniciativa estratégica, a organização sem fins lucrativos criou uma declaração de valores fundamentais para alinhar todas as partes interessadas.
Core values declarations are particularly important in Brazilian corporate culture, where organizations use them to demonstrate social responsibility and alignment with stakeholder expectations. In the US, they are standard in corporate governance and strategic planning. Both cultures emphasize transparency and public commitment to stated values as a way to build trust and credibility with employees, customers, and investors.
Synonyms / Sinônimos
mission statementvalues statementethical declarationcorporate values proclamationprinciples declaration
Antonyms / Antônimos
implicit valuesundeclared principleshidden agenda

Regional Variations

General Brazilian
declaração de valores fundamentais
Most common formal translation used in corporate and institutional contexts
São Paulo
declaração de valores core
Business-focused regions often use the English term 'core' alongside Portuguese translation
Rio de Janeiro
manifesto de princípios
Alternative phrasing sometimes used in cultural and social contexts
Portugal
declaração de valores fundamentais
Same as Brazilian Portuguese; used in corporate governance and institutional settings

Related Words

mission statementvision statementorganizational cultureethical standardscorporate governancevalue propositionstakeholder commitment

Related Idioms & Phrases

walk the talk
practice what you preach
put your money where your mouth is
stand for something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →