core observations
[/kɔːr əb.zɜr.ˈveɪ.ʃənz/]
noun phrase
observações centrais
1. The most important or fundamental findings, insights, or remarks resulting from careful examination or analysis of something
The core observations from the market research revealed that consumers prioritize sustainability.
As observações centrais da pesquisa de mercado revelaram que os consumidores priorizam a sustentabilidade.
2. Key points or essential details noticed or recorded during an investigation, study, or examination
The scientist's core observations about the chemical reaction were documented in the laboratory report.
As observações centrais do cientista sobre a reação química foram documentadas no relatório do laboratório.
3. Primary or principal remarks made as a result of careful watching or monitoring
The core observations of the audit highlighted several areas requiring immediate attention.
As observações centrais da auditoria destacaram várias áreas que exigem atenção imediata.
This term is widely used in academic, business, and research contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate environments, 'observações centrais' is a standard phrase in reports and presentations. In Portugal, professionals may prefer 'observações essenciais' or 'observações-chave,' reflecting subtle differences in business terminology between Portugal and Brazil.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →