← Back to Fala2Me
continue checking
[kənˈtɪnjuː ˈtʃɛkɪŋ]
verb phrase
continuar verificando
1.
to keep on examining or inspecting something; to proceed with verification or inspection without stopping
Please continue checking the documents for any errors.
Por favor, continue verificando os documentos para qualquer erro.
2.
to maintain an ongoing process of validation or confirmation
The security team will continue checking the system logs.
A equipe de segurança continuará verificando os registros do sistema.
Synonyms
keep checking
proceed with checking
go on checking
maintain verification
keep verifying
Antonyms
stop checking
cease verification
halt inspection
discontinue checking
Regional Variations
General Brazilian
continuar verificando
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
continuar checando
More informal, uses English loanword 'checando'
São Paulo
continuar verificando
Standard formal usage
Portugal
continuar a verificar
Uses 'a' before the infinitive, standard Portuguese preference
Related Idioms & Phrases
keep tabs on
stay on top of
follow up on
leave no stone unturned
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →