stop checking

[/stɑp ˈtʃɛkɪŋ/]

verb phrase

parar de verificar / deixar de checar

1. To cease the action of examining, inspecting, or verifying something

Please stop checking your phone during the meeting.

Por favor, pare de checar seu telefone durante a reunião.

2. To discontinue monitoring or surveillance of something

The system will stop checking for updates automatically.

O sistema deixará de verificar atualizações automaticamente.

3. To quit verifying or validating information

I need to stop checking the same sources repeatedly.

Preciso parar de verificar as mesmas fontes repetidamente.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

parar de checar / deixar de verificar

Most common usage in Brazil

São Paulo

parar de checar

Informal, widely used in São Paulo

Rio de Janeiro

deixar de checar / parar de checando

Colloquial variation with gerund usage

Portugal

parar de verificar / deixar de verificar

More formal, preference for 'verificar' over 'checar'

stop checking up on someone - parar de ficar de olho em alguém

stop checking out - deixar de olhar / parar de observar

stop fact-checking - parar de verificar fatos

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more