continuation condition

[/ˌkɒn.tɪn.juˈeɪ.ʃən kənˈdɪʃ.ən/]
nounpl: continuation conditions
condição de continuação
1. A requirement or circumstance that must be met for a process, activity, or state to continue or persist
The continuation condition for the loan agreement requires quarterly financial reporting.
A condição de continuação do contrato de empréstimo exige relatórios financeiros trimestrais.
2. In logic and programming, a condition that must evaluate to true for an iterative process to persist
The while loop will execute as long as the continuation condition remains true.
O loop while será executado enquanto a condição de continuação permanecer verdadeira.
3. A stipulation that governs whether an agreement, contract, or arrangement will remain in effect
The insurance policy has a continuation condition requiring annual premium payments.
A apólice de seguro tem uma condição de continuação que exige pagamentos de prêmio anuais.
This term is primarily used in technical, legal, and business contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, it is commonly found in contract law, software development, and financial agreements. The term reflects the formal nature of professional documentation and is rarely used in casual conversation.
Synonyms / Sinônimos
continuation requirementpersistence conditionongoing conditionsustaining clause
Antonyms / Antônimos
termination conditionexit conditionstopping condition

Regional Variations

General Brazilian
condição de continuação
Standard usage in legal and technical contexts
Rio de Janeiro
condição de continuação
Common in business and legal documents
São Paulo
condição de continuação
Preferred in corporate and financial sectors
Portugal
condição de continuação
Technical usage; may also use 'condição para prosseguimento'

Related Words

conditioncontinuationlooprequirementstipulationclause

Related Idioms & Phrases

meet the continuation condition
satisfy the continuation conditions
breach of continuation condition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →