ongoing condition

[/ɑːnˈɡoʊɪŋ kənˈdɪʃən/]
noun phrasepl: ongoing conditions
condição contínua / condição permanente / condição em andamento
1. A medical, legal, or situational state that persists over time without resolution or conclusion
His diabetes is an ongoing condition that requires daily management.
Seu diabetes é uma condição contínua que requer gerenciamento diário.
2. A circumstance or situation that continues to exist and develop
The political tension between the two countries remains an ongoing condition.
A tensão política entre os dois países permanece uma condição em andamento.
3. In healthcare, a chronic or persistent health problem
Patients with ongoing conditions should schedule regular check-ups.
Pacientes com condições contínuas devem agendar consultas regulares.
In both Brazilian and American medical contexts, this term is essential for discussing chronic illnesses and long-term health management. It reflects the modern healthcare focus on conditions that require continuous care rather than cure. The phrase is widely used in insurance, disability benefits, and medical records.
Synonyms / Sinônimos
chronic conditionpersistent conditioncontinuous statelong-term conditionrecurring issue
Antonyms / Antônimos
acute conditiontemporary conditionresolved issueone-time occurrence

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
condição contínua / condição permanente
Most commonly used in medical and legal contexts
Rio de Janeiro
condição em andamento
Also used colloquially for ongoing situations
São Paulo
condição contínua
Preferred in formal and professional settings
Portugal
condição contínua / situação permanente
Similar usage but may prefer 'situação' for broader contexts

Related Words

chronic diseasemedical conditionhealth statuspersistent problemlong-standing situationcontinuous process

Related Idioms & Phrases

a condition that won't go away
living with an ongoing condition
managing an ongoing condition
an ongoing issue that needs attention
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →