contested coverage

[kən'testəd 'kʌvərɪdʒ]
nounpl: contested coverages
cobertura contestada
1. Insurance coverage or claim that is disputed or challenged by the insurer, often regarding whether the claim falls within the policy's terms and conditions
The insurance company denied the claim, citing contested coverage due to a pre-existing condition exclusion.
A companhia de seguros negou a indenização, citando cobertura contestada devido à exclusão de condições pré-existentes.
2. A dispute between an insured party and an insurance provider about whether a specific incident or damage is covered under the existing policy
After the flood, there was contested coverage regarding whether water damage was included in their homeowners policy.
Após a enchente, houve cobertura contestada sobre se os danos causados pela água estavam inclusos na apólice de seguro residencial.
3. A legal or administrative situation where insurance claim coverage is subject to disagreement or litigation
The medical procedures resulted in contested coverage, requiring arbitration between the patient and the insurance provider.
Os procedimentos médicos resultaram em cobertura contestada, exigindo arbitragem entre o paciente e a operadora de seguros.
This term is primarily used in insurance, legal, and business contexts in both the US and Brazil. In Brazilian insurance law, contested coverage often leads to formal disputes requiring intervention from insurance regulatory agencies (SUSEP - Superintendência de Seguros Privados). Understanding this concept is important for consumers navigating insurance claims in both countries, where policy language can be complex and subject to interpretation.
Synonyms / Sinônimos
disputed coveragechallenged coveragequestionable coveragedenied coveragecoverage dispute
Antonyms / Antônimos
accepted coverageapproved coverageclear coverageundisputed coverage

Regional Variations

General Brazilian
cobertura contestada
Standard term used in insurance and legal contexts across Brazil
São Paulo
cobertura em disputa
Alternative phrasing common in business and legal documents
Rio de Janeiro
cobertura contestada
Standard usage, same as general Brazilian Portuguese
Portugal
cobertura contestada / cobertura em litígio
Both terms used; slightly more formal legal terminology preferred in Portuguese Portuguese

Related Words

insurance claimpolicy exclusioncoverage denialclaim denialinsurance disputepolicy termscoverage limit

Related Idioms & Phrases

in dispute
under question
bone of contention
at issue
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →