contentious operation
[/kənˈtenʃəs ˌɑːpəˈreɪʃən/]
nounpl: contentious operations
operação controversa
1. A military, business, or governmental action that is disputed, contested, or likely to provoke argument and disagreement among stakeholders or the public
The military's contentious operation in the disputed territory sparked international debate.
A operação controversa do exército no território contestado provocou debate internacional.
2. Any undertaking or procedure that involves heated disagreement, legal challenges, or political opposition
The government proceeded with the contentious operation despite public opposition.
O governo prosseguiu com a operação controversa apesar da oposição pública.
3. In legal or diplomatic contexts, an action taken by one party that is challenged or objected to by another
The court reviewed the contentious operation for compliance with international law.
O tribunal analisou a operação controversa quanto à conformidade com a lei internacional.
In both Brazilian and American contexts, 'contentious operation' is commonly used in military, political, and business discourse to describe actions that generate significant public debate or legal challenge. In Brazil, such operations often relate to public security measures, land disputes, or government policies affecting indigenous communities. In the USA, the term frequently describes military interventions, law enforcement actions, or corporate decisions that face regulatory or public scrutiny.
NYC Slang
touchy operation / hot potato operation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →