← Back to Fala2Me

constant beacon

[ˈkɒnstənt ˈbiːkən]
nounpl: constant beacons
farol constante
1. A steadfast guide or source of light and hope that remains reliable and unwavering; a persistent symbol of guidance or inspiration
Her unwavering support was a constant beacon during my darkest days.
Seu apoio inabalável foi um farol constante durante meus dias mais sombrios.
2. A navigational light or signal that shines continuously to guide ships or aircraft
The lighthouse served as a constant beacon for sailors navigating the treacherous coast.
O farol funcionava como um farol constante para os marinheiros que navegavam pela costa perigosa.
3. A metaphorical representation of hope, truth, or moral guidance that persists steadily
In times of crisis, the organization became a constant beacon of hope for the community.
Em tempos de crise, a organização se tornou um farol constante de esperança para a comunidade.
Synonyms
guiding lightsteady guideunwavering lighteternal flameenduring inspiration
Antonyms
fleeting hopetemporary guideunreliable sourcedarkness

Regional Variations

General Brazilian
farol constante
Standard translation used throughout Brazil
Rio de Janeiro
luz constante
Alternative colloquial expression emphasizing the light aspect
São Paulo
farol permanente
Variant emphasizing permanence rather than constancy
Portugal
farol constante
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

a light in the darkness
a guiding star
a steady hand
beacon of hope
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →