← Back to Fala2Me
considered opinion
[/kənˈsɪdərd əˈpɪnjən/]
noun
pl: considered opinions
opinião bem ponderada
1.
A carefully thought-out and deliberate judgment or viewpoint formed after thorough reflection and analysis
In my considered opinion, this proposal requires further investigation before implementation.
Na minha opinião bem ponderada, esta proposta requer investigação adicional antes da implementação.
2.
A professional or expert assessment made with careful attention to relevant facts and circumstances
The lawyer gave her considered opinion on the legal implications of the contract.
A advogada deu a sua opinião bem ponderada sobre as implicações legais do contrato.
Synonyms
deliberate judgment
well-thought-out opinion
informed opinion
reasoned view
careful assessment
Antonyms
hasty opinion
snap judgment
unconsidered remark
off-the-cuff opinion
Regional Variations
General Brazilian
opinião bem ponderada
Standard usage across Brazil
São Paulo
opinião bem pensada
Alternative common variant
Portugal
opinião ponderada
Slightly more concise form preferred in Portugal
Related Idioms & Phrases
in one's considered opinion
after due consideration
a carefully weighed opinion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →