← Back to Fala2Me

informed opinion

[ɪnˈfɔːrmd əˈpɪnjən]
nounpl: informed opinions
opinião fundamentada
1. A judgment or belief based on knowledge, research, expertise, or careful consideration of facts rather than guesswork or assumption
As a doctor, her informed opinion about the treatment options was invaluable.
Como médica, sua opinião fundamentada sobre as opções de tratamento foi inestimável.
2. A viewpoint expressed by someone with relevant knowledge or experience in a subject matter
The architect provided an informed opinion on the structural integrity of the building.
O arquiteto forneceu uma opinião fundamentada sobre a integridade estrutural do edifício.
Synonyms
expert opinioneducated opinionwell-reasoned opinionknowledgeable perspectiveprofessional judgment
Antonyms
uninformed opinionbaseless opinionwild guessmere speculationunfounded belief

Regional Variations

General Brazilian
opinião fundamentada
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
opinião baseada em conhecimento
alternative phrasing
São Paulo
opinião informada
direct translation also used in business contexts
Portugal
parecer fundamentado
common alternative in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

take someone's word for it
speak from experience
know what one is talking about
backed by evidence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →