considered decisions
[kənˈsɪdərd dɪˈsɪʒənz]
noun phrase
decisões bem ponderadas
1. Decisions made after careful thought, deliberation, and weighing of alternatives and consequences
After weeks of research and consultation, the board made considered decisions about the company's future.
Após semanas de pesquisa e consulta, o conselho tomou decisões bem ponderadas sobre o futuro da empresa.
2. Judgments that reflect mature reflection and thoughtful evaluation rather than impulsive action
The judge's considered decisions in the case were respected by both parties.
As decisões bem ponderadas do juiz no caso foram respeitadas por ambas as partes.
In both Brazilian and American contexts, 'considered decisions' carries positive connotations of wisdom, maturity, and responsibility. In corporate and legal settings in Brazil, this phrase is frequently used to emphasize the thoroughness of decision-making processes. It reflects cultural values that prize deliberation over impulsivity.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →