impulsive decisions
[ɪmˈpʌlsɪv dɪˈsɪʒənz]
noun phrase
decisões impulsivas
1. Choices or judgments made quickly without careful consideration, planning, or forethought; decisions driven by sudden urges or emotions rather than rational analysis
Making impulsive decisions about your career can lead to regret later.
Tomar decisões impulsivas sobre sua carreira pode levar ao arrependimento depois.
2. Actions taken suddenly on instinct or emotional reaction without weighing consequences
His impulsive decisions often got him into trouble with his family.
Suas decisões impulsivas frequentemente o metiam em problemas com sua família.
In both Brazilian and American cultures, impulsive decisions are often viewed negatively in professional and financial contexts, but valued in creative and social situations. Brazilians may use the phrase 'decisão de cabeça quente' (hot-headed decision) to emphasize emotional involvement. Americans often describe this with 'gut feeling' decisions. The concept reflects a universal tension between spontaneity and prudence in decision-making across cultures.
NYC Slang
snap decisions / off-the-cuff choices
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →