configure timeout
[kən-ˈfi-gyər ˈtī-ˌau̇t]
verb phrase / noun phrase
configurar tempo limite de espera / configurar timeout
1. To set or adjust the time duration after which a system, application, or connection will automatically terminate or close if no activity is detected
You need to configure timeout settings to prevent the server from hanging indefinitely.
Você precisa configurar o tempo limite de espera para evitar que o servidor fique travado indefinidamente.
2. The process of establishing parameters that define how long a system will wait before abandoning a pending operation
Configure timeout values in the database connection pool to optimize performance.
Configure os valores de tempo limite no pool de conexões do banco de dados para otimizar o desempenho.
This is primarily technical jargon used in software development, system administration, and IT contexts. In Brazil, the English term 'timeout' is commonly used even in Portuguese technical documentation and conversation, though formal Portuguese translations use 'tempo limite de espera' or 'tempo de expiração'. The phrase is rarely used in casual, non-technical conversation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →