conduciveness
[/kənˈdjuːsɪvnəs/]
noun
propensão; capacidade de favorecer; qualidade de ser conducente
1. the quality or state of being conducive; the tendency to produce or bring about a particular result or condition
The conduciveness of a quiet environment to concentration is well-established.
A propensão de um ambiente silencioso para a concentração é bem estabelecida.
2. the degree to which something contributes favorably to a desired outcome
The conduciveness of these policies to economic growth remains questionable.
A capacidade dessas políticas em favorecer o crescimento econômico permanece questionável.
This is a formal, academic term primarily used in English-language professional, educational, and scientific contexts. In Brazil, the concept is more often expressed through the adjective 'conducente' or the noun 'propensão.' The term reflects a tendency in English to nominalize adjectives to express abstract qualities, a feature less common in Portuguese discourse.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →