← Back to Fala2Me

concluded proposal

[kənˈkluːdɪd prəˈpoʊzəl]
nounpl: concluded proposals
proposta concluída
1. A formal suggestion or plan that has been finished, decided upon, or brought to an end through agreement or decision
The concluded proposal was accepted by all members of the committee.
A proposta concluída foi aceita por todos os membros do comitê.
2. A proposition or offer that has reached its final form and been agreed upon by relevant parties
After months of negotiations, the concluded proposal was ready for implementation.
Após meses de negociações, a proposta concluída estava pronta para implementação.
Synonyms
final proposalapproved proposalagreed proposalsettled proposal
Antonyms
pending proposalrejected proposaldraft proposalongoing proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta concluída
Standard usage in business and formal contexts
São Paulo
proposta fechada
Informal variant meaning 'closed/finalized proposal'
Portugal
proposta finalizada
Common alternative in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

seal the deal
bring to a close
reach an agreement
finalize terms
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →