compulsive buyer
[kəm-ˈpəl-siv ˈbī-ər]
nounpl: compulsive buyers
comprador compulsivo
1. a person who has an irresistible urge to purchase items, often excessively and without rational consideration of need or financial capacity
The compulsive buyer couldn't resist purchasing another pair of shoes despite having dozens at home.
O comprador compulsivo não conseguia resistir a comprar outro par de sapatos apesar de ter dezenas em casa.
2. an individual with an addictive shopping behavior, sometimes classified as a behavioral disorder or symptom of impulse control issues
Her therapist diagnosed her as a compulsive buyer suffering from shopping addiction.
Sua terapeuta a diagnosticou como compradora compulsiva sofrendo de vício em compras.
The term 'compulsive buyer' or 'shopaholic' is increasingly recognized in both Brazilian and American culture as a genuine behavioral health concern, especially with the rise of e-commerce and online shopping. In Brazil, discussions around compulsive buying are becoming more prominent in mental health awareness campaigns. In the USA, the phenomenon is often portrayed in media and entertainment, contributing to both awareness and glamorization of the behavior.
NYC Slang
shopaholic or shop-a-holic (colloquial, humorous term popular in retail-centric NYC culture)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →