abstainer

[/əbˈsteɪnər/]
nounpl: abstainers
abstêmio
1. a person who abstains from something, particularly from drinking alcohol
He is a lifelong abstainer who has never consumed alcohol.
Ele é um abstêmio que nunca consumiu álcool em toda a sua vida.
2. a person who refrains from voting on a particular issue
The abstainer chose not to vote on the controversial proposal.
O abstêmio escolheu não votar na proposta controversa.
3. a person who refrains or restrains themselves from indulgence or participation
As an abstainer from social media, she finds peace in disconnection.
Como abstêmia de redes sociais, ela encontra paz na desconexão.
In Brazil, abstêmios are increasingly common due to growing awareness of health benefits and religious reasons (particularly among evangelical Christians). The term carries a neutral to positive connotation, unlike in some English-speaking contexts where it might be perceived as judgmental. Abstinence movements have cultural significance in both Brazilian and Portuguese societies.
NYC Slang
straight-edge (for alcohol/drug abstention)
Synonyms / Sinônimos
teetotalernon-drinkerascetictemperate person
Antonyms / Antônimos
drinkerindulgerparticipant

Regional Variations

General Brazilian
abstêmio
most common term for someone who abstains from alcohol
Rio de Janeiro
abstêmio
same as general Brazilian usage
São Paulo
abstêmio
same as general Brazilian usage; sometimes 'sóbrio' for emphasis on sobriety
Portugal
abstinente
Portuguese preference; also uses 'abstêmio' but less frequently

Related Words

abstainabstinencetemperancesobriety

Related Idioms & Phrases

stay on the wagon
keep oneself clean
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →