compromising response
[/kəmˈprɒmaɪzɪŋ rɪˈspɒns/]
nounpl: compromising responses
resposta comprometedora
1. A reply or answer that weakens one's position, admits guilt, or concedes important points, often unintentionally
His compromising response during the interview revealed details that hurt his candidacy.
Sua resposta comprometedora durante a entrevista revelou detalhes que prejudicaram sua candidatura.
2. A response that seeks middle ground or balance between conflicting positions or demands
The committee offered a compromising response to satisfy both factions.
O comitê ofereceu uma resposta comprometedora para satisfazer ambas as facções.
3. A statement or reaction that is damaging to one's reputation or credibility
The politician's compromising response to the scandal fueled more criticism.
A resposta comprometedora do político ao escândalo alimentou mais críticas.
In both Brazilian and American contexts, a 'compromising response' is viewed negatively in legal, political, and professional settings. In Brazil, such responses are particularly scrutinized during public inquiries (CPI) and corporate investigations. In the USA, they are especially problematic in legal depositions and congressional hearings. The term reflects cultural values around maintaining credibility and avoiding self-incrimination.
NYC Slang
a response that throws you under the bus; a snitching reply
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →