← Back to Fala2Me

comprometimento intenso

[com-pro-me-ti-MEN-tu in-TEN-su]
nounmasculinepl: comprometimentos intensos
deep commitment
1. A strong, serious dedication or pledge to a person, cause, or responsibility that requires significant personal investment and involvement
Her deep commitment to social justice defined her career.
Seu comprometimento intenso com a justiça social definiu sua carreira.
2. A serious emotional or personal bond characterized by unwavering dedication and loyalty
Their relationship showed a deep commitment to each other.
O relacionamento deles demonstrava comprometimento intenso um com o outro.
3. A severe or serious involvement in a problematic situation or obligation
His deep commitment to the project left him with little free time.
O comprometimento intenso dele com o projeto deixou-o com pouco tempo livre.
NYC Slang
all-in commitment
Synonyms
dedicação profundaempenho intensocomprometimento profundoenvolvimento sériolealdade incondicional
Antonyms
descomprometimentoindiferençadesempenho fracodesobrigaçãonegligência

Regional Variations

General Brazilian
comprometimento intenso
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
comprometimento total
Often used interchangeably with intenso
São Paulo
comprometimento sério
Alternative formal expression
Portugal
empenho intenso
Portuguese tends to favor 'empenho' over 'comprometimento' in this context

Related Idioms & Phrases

estar comprometido até a medula
comprometer-se de corpo e alma
assumir comprometimento total
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →