← Back to Fala2Me

comportamento insolente

[kohm-por-tah-MEN-too in-soh-LEN-tuh]
noun phrasemasculinepl: comportamentos insolentes
insolent behavior
1. Rude, disrespectful, or impertinent conduct that shows a lack of respect for authority or social norms
His insolent behavior toward the teacher resulted in detention.
O seu comportamento insolente para com o professor resultou em castigo.
2. Arrogant or contemptuous demeanor that challenges or defies conventional standards of politeness
The employee's insolent behavior got her fired.
O comportamento insolente da funcionária resultou na sua demissão.
NYC Slang
acting fresh / being disrespectful / wise guy attitude
Synonyms
comportamento desrespeitosocomportamento arrogantecomportamento impertinenteatitude insolentefalta de educação
Antonyms
comportamento respeitosocomportamento educadocomportamento humildecomportamento polido

Regional Variations

General Brazilian
comportamento insolente
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
comportamento descarado
More colloquial alternative meaning bold or shameless behavior
São Paulo
comportamento insolente
Standard formal usage
Portugal
comportamento insolente
Standard formal usage; also 'atitude impertinente'

Related Idioms & Phrases

falta de respeito
pedir desculpas pelo comportamento insolente
tolerar comportamento insolente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →