← Back to Fala2Me

atitude insolente

[a-ti-TU-de in-so-LEN-te]
nounfemininepl: atitudes insolentes
insolent attitude
1. A disrespectful, rude, or impertinent manner of behavior or demeanor
Her insolent attitude towards her teacher was completely unacceptable.
Sua atitude insolente para com a professora foi completamente inaceitável.
2. Arrogant or contemptuous conduct that shows a lack of respect
The employee's insolent attitude got him fired from his job.
A atitude insolente do funcionário o fez perder o emprego.
NYC Slang
attitude problem, talking back, being fresh
Synonyms
desrespeitoimpertinênciafalta de respeitoarrogânciaatrevimento
Antonyms
respeitoeducaçãocortesiadeferênciahumildade

Regional Variations

General Brazilian
atitude insolente
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
falta de respeito
More colloquial alternative commonly used
São Paulo
atitude insolente
Standard formal usage
Portugal
atitude insolente
Standard usage, may also use 'impertinência'

Related Idioms & Phrases

ter cara de pau
não saber seu lugar
faltar respeito
dar uma de esperto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →