complicated contracts
[ˈkɑːmplɪkeɪtɪd ˈkɑːntræks]
nounpl: complicated contracts
contratos complicados
1. Legal agreements that contain complex terms, multiple clauses, intricate conditions, or difficult-to-understand provisions that require careful analysis and legal expertise
The merger involved complicated contracts that took months for lawyers to review.
A fusão envolveu contratos complicados que levaram meses para os advogados analisarem.
2. Agreements with numerous parties, interdependent obligations, or convoluted payment structures that are challenging to negotiate or enforce
International trade often requires complicated contracts with multiple jurisdictions and currencies.
O comércio internacional frequentemente requer contratos complicados com múltiplas jurisdições e moedas.
In Brazil, 'contratos complicados' is commonly used in business and legal settings, reflecting the country's complex regulatory environment and international trade practices. In the USA, such contracts are typical in corporate mergers, international agreements, and real estate transactions. Legal expertise is highly valued when dealing with these documents in both cultures, as misunderstanding terms can have significant financial consequences.
NYC Slang
messy contracts / tangled agreements
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →