← Back to Fala2Me

complicar critérios

[kom-pli-KAR kri-TÉ-ri-os]
verb phrase
to complicate criteria
1. to make selection or evaluation standards more complex, difficult, or stringent
The new regulations complicating criteria for approval have slowed down the process.
Os novos regulamentos complicando critérios de aprovação desaceleraram o processo.
2. to introduce additional conditions or requirements that make decision-making harder
The committee decided to complicate criteria in order to ensure better quality.
O comitê decidiu complicar critérios para garantir melhor qualidade.
Synonyms
dificultar critériostornar critérios mais rigorososenrijecer critérioscomplicar requisitosaumentar exigências
Antonyms
simplificar critériosfacilitar critériosafrouxar critériostornar critérios menos rigorosos

Regional Variations

General Brazilian
complicar critérios
standard usage
São Paulo
complicar critérios
common in business and administrative contexts
Portugal
complicar critérios
standard usage, may also use 'dificultar critérios'

Related Idioms & Phrases

complicar a vida
pôr mais lenha na fogueira
tornar as coisas mais difíceis
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →