← Back to Fala2Me

enrijecer critérios

[ẽ.ri.ʒe.ˈser kri.ˈtɛ.ri.os]
verb phrase
to tighten criteria / to make criteria more stringent
1. to make criteria more rigid, strict, or demanding; to impose stricter standards or conditions
The university decided to tighten criteria for student admissions.
A universidade decidiu enrijecer critérios para admissão de estudantes.
2. to increase the severity or rigor of evaluation standards
The company will tighten its hiring criteria next year.
A empresa vai enrijecer seus critérios de contratação no próximo ano.
Synonyms
endurecer critériosaumentar rigortornar mais rigorosoapertar critériosfortalecer critérios
Antonyms
flexibilizar critériossuavizar critériosrelaxar critériosafrouxar critérios

Regional Variations

General Brazilian
enrijecer critérios / apertar critérios
both terms commonly used in formal and informal contexts
Portugal
enrijecer critérios / endurecer critérios
endurecer is frequently preferred in European Portuguese
São Paulo
enrijecer critérios
standard usage in business and academic contexts

Related Idioms & Phrases

enrijecer a mão
endurecer as condições
apertar os cintos
colocar mais pressão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →