completed iteration

[/kəmˈplitəd ɪˈtəreɪʃən/]
nounpl: completed iterations
iteração concluída
1. A finished cycle or repetition of a process, project phase, or software development sprint where all planned tasks have been finished and deliverables have been produced
After the completed iteration, the team reviewed the code and prepared for the next sprint.
Após a iteração concluída, a equipe revisou o código e se preparou para o próximo sprint.
2. In Agile methodology, a finished time-boxed period (usually 1-4 weeks) during which specific work items have been accomplished
The completed iteration resulted in three new features and several bug fixes.
A iteração concluída resultou em três novos recursos e várias correções de bugs.
This term is predominantly used in software development and project management contexts, particularly in companies adopting Agile and Scrum methodologies. It reflects modern workplace culture in both Brazil and the USA where iterative development is standard practice. In Brazilian tech companies, especially in São Paulo and Rio de Janeiro, this terminology is widely adopted in daily standup meetings and sprint planning sessions.
Synonyms / Sinônimos
finished iterationcompleted sprintfinished cycleaccomplished iteration
Antonyms / Antônimos
incomplete iterationfailed iterationpending iterationongoing iteration

Regional Variations

General Brazilian
iteração concluída
Standard term used in Brazilian tech companies and Agile training
São Paulo
iteração completa
Alternative phrasing common in tech hubs
Portugal
iteração terminada
Portuguese European variant, using 'terminada' instead of 'concluída'
USA
completed iteration
Standard terminology in American tech and software development industries

Related Words

sprintagile methodologycycledeliverableretrospectivebacklog

Related Idioms & Phrases

close the loop on an iteration
wrap up an iteration
bring an iteration to completion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →