← Back to Fala2Me

complete containment

[/kəmˈpliːt kənˈteɪnmənt/]
noun phrase
contenção completa
1. The total isolation or control of something dangerous, undesirable, or contagious to prevent its spread or escape
The hospital implemented complete containment of the infectious disease outbreak.
O hospital implementou a contenção completa do surto de doença infecciosa.
2. Full restriction or confinement of a threat, problem, or situation within defined boundaries
Military forces achieved complete containment of the hostile forces in the region.
As forças militares alcançaram a contenção completa das forças hostis na região.
3. Total suppression or prevention of further development or spread of an issue
The fire department worked toward complete containment of the wildfire.
O corpo de bombeiros trabalhou para a contenção completa do incêndio florestal.
Synonyms
total isolationfull confinementcomplete isolationtotal controlabsolute containment
Antonyms
uncontrolled spreadcomplete releasepartial containmentescape

Regional Variations

General Brazilian
contenção completa
Standard term used in medical, military, and emergency management contexts
São Paulo
isolamento total
Alternative commonly used in healthcare settings
Portugal
contenção total
Preferred formal term in official documents and emergency protocols
Rio de Janeiro
controle total
Alternative used in informal and formal contexts

Related Idioms & Phrases

lock down completely
seal off entirely
put a lid on something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →