← Back to Fala2Me

partial containment

[PAR-shul kun-TAYN-muhnt]
nounpl: partial containments
contenção parcial
1. A strategy or action to limit or control the spread or expansion of something without completely eliminating or stopping it
The government implemented a partial containment strategy to limit the spread of the disease.
O governo implementou uma estratégia de contenção parcial para limitar a propagação da doença.
2. In military or security contexts, the restriction of a threat or adversary's influence to a limited geographic or operational area
The military focused on partial containment of the conflict to prevent it from spreading to neighboring regions.
O exército focou na contenção parcial do conflito para evitar que se espalhasse para regiões vizinhas.
3. In environmental or industrial contexts, the temporary or incomplete isolation of a hazardous substance or contamination
Partial containment of the oil spill was achieved by deploying booms around the affected area.
A contenção parcial do derrame de óleo foi alcançada pela implantação de barreiras ao redor da área afetada.
Synonyms
limited containmentrestricted controlincomplete isolationpartial controllimited restriction
Antonyms
complete containmentfull containmenttotal controluncontrolled spreadcomplete isolation

Regional Variations

General Brazilian
contenção parcial
Standard usage in Brazilian Portuguese across all contexts
Portugal
contenção parcial
Standard usage in European Portuguese, identical to Brazilian usage
Technical/Medical
isolamento parcial
Alternative term used in medical and scientific contexts

Related Idioms & Phrases

hold the line
keep it in check
damage control
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →