← Back to Fala2Me

total isolation

[ˈtoʊtəl ˌaɪsəˈleɪʃən]
noun
isolamento total
1. Complete separation from others; a state of being completely alone or cut off from all contact with other people or groups
The prisoner was placed in total isolation for his own protection.
O prisioneiro foi colocado em isolamento total para sua própria proteção.
2. The condition of being completely removed from social, political, or economic connections
The country faced total isolation following the international sanctions.
O país enfrentou isolamento total após as sanções internacionais.
3. Complete separation of a person, object, or substance from all external influences or contamination
The laboratory maintained total isolation to prevent contamination of the samples.
O laboratório mantinha isolamento total para evitar contaminação das amostras.
Synonyms
complete isolationabsolute isolationtotal seclusioncomplete solitudequarantine
Antonyms
integrationconnectioninclusiontogethernesscommunity

Regional Variations

General Brazilian
isolamento total
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
isolamento total
Commonly used in informal and formal contexts
São Paulo
isolamento total
Prevalent in business and legal terminology
Portugal
isolamento total
Standard usage, sometimes replaced by 'confinamento total' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

in total isolation
placed in total isolation
complete and total isolation
imposed total isolation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →