← Back to Fala2Me

compel compliance

[kəmˈpɛl kəmˈplaɪəns]
verb phrase
forçar conformidade / exigir cumprimento
1. To force someone to obey rules, regulations, or orders; to make someone follow required procedures or standards
The new regulations compel compliance with environmental standards.
Os novos regulamentos forçam a conformidade com os padrões ambientais.
2. To use authority or power to ensure adherence to laws, policies, or agreements
The government agency has the power to compel compliance through fines and penalties.
A agência governamental tem o poder de exigir cumprimento através de multas e penalidades.
Synonyms
enforce compliancedemand compliancerequire adherencemandate obedienceforce compliancecoerce compliance
Antonyms
permit non-complianceallow deviationvoluntary participationoptional adherence

Regional Variations

General Brazilian
forçar conformidade / exigir cumprimento
Most common usage in legal and administrative contexts
São Paulo
impor conformidade
Often used in business and corporate compliance discussions
Portugal
forçar o cumprimento / exigir conformidade
Common in legal and regulatory frameworks
Rio de Janeiro
obrigar o cumprimento
Colloquial variation in enforcement contexts

Related Idioms & Phrases

compel by force of law
compel through legal authority
enforce strict compliance
demand full compliance
ensure compliance at all costs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →