← Back to Fala2Me

allow deviation

[əˈlaʊ ˌdiːviˈeɪʃən]
verb phrase
permitir desvio
1. To permit or authorize a departure from an established standard, plan, or course of action
The project manager decided to allow deviation from the original timeline due to unforeseen circumstances.
O gerente do projeto decidiu permitir desvio do cronograma original devido a circunstâncias imprevistas.
2. In technical or scientific contexts, to accept a variance within acceptable limits or tolerances
The specifications allow deviation of up to 5% in the final measurements.
As especificações permitem desvio de até 5% nas medições finais.
Synonyms
permit deviationauthorize deviationtolerate deviationaccept varianceenable divergence
Antonyms
prevent deviationprohibit deviationdisallow varianceenforce compliancerequire adherence

Regional Variations

General Brazilian
permitir desvio
Standard usage in business and technical contexts
Rio de Janeiro
permitir desvio
Common in informal and formal speech
São Paulo
permitir desvio
Preferred in corporate and industrial settings
Portugal
permitir desvio
Standard usage, may also use 'autorizar variação'

Related Idioms & Phrases

allow for deviation
room for deviation
within allowed deviation
tolerance for deviation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →