compatibilizar
[kõ.pa.ti.bi.li.ZAR]
verb
to make compatible; to reconcile; to harmonize
1. to make two or more things compatible or able to work together
The company needs to compatibilize the old system with the new software.
A empresa precisa compatibilizar o sistema antigo com o novo software.
2. to reconcile or bring into agreement opposing ideas, interests, or requirements
It is difficult to compatibilize environmental protection with industrial development.
É difícil compatibilizar a proteção ambiental com o desenvolvimento industrial.
3. to make something consistent or harmonious with something else
We must compatibilize our schedules to attend the meeting together.
Precisamos compatibilizar nossos horários para assistir à reunião juntos.
This is a formal, technical verb commonly used in Brazilian Portuguese business and IT contexts. It reflects the language's tendency to create verbs from adjectives (compatível → compatibilizar). The word is particularly prevalent in discussions about technology integration, workplace policies, and reconciling competing interests in organizational settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →