conflitar

[kõ.fli.ˈtaɾ]
verb
to conflict, to clash, to be in conflict
1. to be in opposition or disagreement; to clash or collide
Their opinions conflicted on the matter of education policy.
As opiniões deles conflitavam sobre a questão da política educacional.
2. to struggle against or be incompatible with something
His personal beliefs conflicted with company policy.
Suas crenças pessoais conflitavam com a política da empresa.
3. to engage in or experience a conflict or dispute
The two nations conflicted over territorial boundaries.
As duas nações conflitavam sobre as fronteiras territoriais.
The verb 'conflitar' is more commonly used in formal, written, or academic Brazilian Portuguese. In everyday spoken Portuguese, Brazilians often use the phrasal expressions 'entrar em conflito com' or 'estar em conflito com' instead. The word reflects Portuguese-language influence from formal discourse and is frequently encountered in legal, political, and educational contexts.
Synonyms / Sinônimos
chocardiscordarcontrariardivergirentrar em conflitocontender
Antonyms / Antônimos
concordarharmonizaracordarcoincidirconvergir

Regional Variations

General Brazilian
conflitar
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
conflitar
Common in formal and informal speech
São Paulo
conflitar
Widely used in business and academic contexts
Portugal
entrar em conflito / estar em conflito
Portuguese speakers often prefer the phrasal construction over the verb form

Related Words

conflitoconflitanteconflituosoconfrontodisputadesacordoincompatibilidade

Related Idioms & Phrases

conflitar com alguém
conflitar sobre/acerca de algo
deixar de conflitar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →