common issue
[ˈkɒmən ˈɪʃuː]
noun phrasepl: common issues
questão comum / problema comum / questão frequente
1. A problem, topic, or matter that affects or concerns many people; something widely experienced or discussed
Traffic congestion is a common issue in major cities.
O congestionamento de trânsito é um problema comum nas grandes cidades.
2. A frequently occurring difficulty or challenge in a particular field or context
Data privacy is a common issue in software development.
A privacidade de dados é uma questão frequente no desenvolvimento de software.
3. A topic of widespread public debate or concern
Climate change has become a common issue in political discourse.
Mudanças climáticas tornaram-se uma questão comum no discurso político.
In Brazilian culture, discussing 'questões comuns' (common issues) is a central part of social and political dialogue, particularly in media and academia. In the USA, 'common issues' is frequently used in professional, academic, and policy contexts to identify systemic problems requiring collective solutions.
NYC Slang
common beef / common beef situation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →