frequent matter
[ˈfriːkwənt ˈmætər]
noun phrasepl: frequent matters
assunto frequente
1. A topic, subject, or issue that occurs or is discussed regularly and repeatedly
Budget discussions are a frequent matter at board meetings.
Discussões sobre orçamento são um assunto frequente nas reuniões do conselho.
2. Something that commonly or habitually happens or appears
Traffic congestion is a frequent matter during rush hour in the city.
O congestionamento de trânsito é um assunto frequente durante a hora do rush na cidade.
3. A recurring problem or concern that needs regular attention
Customer complaints about delivery delays have become a frequent matter.
Reclamações dos clientes sobre atrasos na entrega tornaram-se um assunto frequente.
The phrase 'frequent matter' is typically used in formal or professional contexts, such as business meetings, academic discussions, or formal writing. In Brazilian Portuguese, 'assunto frequente' is the standard formal translation, while 'assunto corriqueiro' is more colloquial. This phrase emphasizes the regularity and habitual nature of an issue rather than its importance.
NYC Slang
recurring thing / common beef
Related Idioms & Phrases
a frequent matter of discussion
becomes a frequent matter
treat as a frequent matter
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →