commercial implementation

[kəˈmɜːrʃəl ˌɪmpləmenˈteɪʃən]
nounpl: commercial implementations
implementação comercial
1. The process of introducing, deploying, or applying a product, service, technology, or business strategy in a commercial or market-oriented context for profit or revenue generation
The commercial implementation of the new software platform took six months and required significant investment.
A implementação comercial da nova plataforma de software levou seis meses e exigiu investimento significativo.
2. The practical execution and rollout of a business plan or technology from development stage to actual market deployment
Successful commercial implementation requires careful planning, adequate funding, and skilled management.
A implementação comercial bem-sucedida requer planejamento cuidadoso, financiamento adequado e gestão qualificada.
3. The transition of a prototype, research project, or innovation into a viable commercial product or service
The research team celebrated the commercial implementation of their breakthrough renewable energy technology.
A equipe de pesquisa comemorou a implementação comercial de sua tecnologia inovadora de energia renovável.
In Brazil's booming tech and business sectors, 'implementação comercial' is a critical term in startup culture and corporate strategy discussions. The concept reflects the importance of moving from theory to profitable practice, particularly in São Paulo's entrepreneurial ecosystem. In the USA, this phrase is prevalent in corporate America, tech startups, and venture capital discussions, emphasizing the critical phase between innovation and market success.
NYC Slang
rollout, launch, putting it out there
Synonyms / Sinônimos
commercial deploymentmarket launchbusiness implementationcommercializationrolloutmarket introduction
Antonyms / Antônimos
research phaseprototype stagepilot projectwithdrawal from marketdiscontinued product

Regional Variations

General Brazilian
implementação comercial
Standard term used in business, technology, and corporate contexts across Brazil
São Paulo
implementação comercial
Commonly used in business districts and tech hubs; sometimes shortened to 'implementação'
Rio de Janeiro
implementação comercial
Standard usage in business and corporate sectors
Portugal
implementação comercial
Same term used; European Portuguese may also use 'colocação no mercado' or 'lançamento comercial' as alternatives

Related Words

implementation strategybusiness planmarket penetrationproduct launchdeploymentcommercialization processbusiness developmentgo-to-market strategy

Related Idioms & Phrases

bring to market
go live
hit the ground running
full steam ahead
from concept to commercialization
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →