combined capabilities

[kəmˈbaɪnd kəˈpæbɪlɪtiz]
noun phrase
capacidades combinadas
1. The integrated or unified abilities, skills, or resources of multiple entities working together or merged into a single system
The combined capabilities of the two companies allowed them to develop a more comprehensive solution.
As capacidades combinadas das duas empresas permitiram que desenvolvessem uma solução mais abrangente.
2. In military or strategic contexts, the coordinated strengths of different units or forces operating as one
The military forces utilized their combined capabilities to achieve the objective more efficiently.
As forças militares utilizaram suas capacidades combinadas para alcançar o objetivo com mais eficiência.
3. In technology, the merged functionalities or processing power of integrated systems or devices
The combined capabilities of cloud computing and artificial intelligence transformed the industry.
As capacidades combinadas da computação em nuvem e inteligência artificial transformaram a indústria.
This term is widely used in modern Brazilian and Portuguese business, technology, and military contexts. It reflects a contemporary emphasis on collaboration and integration in solving complex problems. In the USA and Brazil alike, it's particularly prevalent in corporate mergers, tech partnerships, and international cooperation discussions.
Synonyms / Sinônimos
integrated abilitiesmerged strengthscollective resourcesunified powerspooled skills
Antonyms / Antônimos
individual capabilitiesseparate abilitiesisolated strengthsfragmented resources

Regional Variations

General Brazilian
capacidades combinadas
Most common usage across Brazil
São Paulo
capacidades combinadas / competências integradas
Business context often uses 'competências integradas'
Rio de Janeiro
capacidades combinadas
Standard usage consistent with general Brazilian Portuguese
Portugal
capacidades conjugadas / competências combinadas
Portuguese may prefer 'conjugadas' in some contexts

Related Words

synergycooperationintegrationcollaborationcoordination

Related Idioms & Phrases

the sum is greater than its parts
pooling resources
bringing talents together
joining forces
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →